The Book Marcus Aurelius Never Meant For Anyone To Read

We quote Meditations constantly. It is worth knowing what the book actually is.

Marcus Aurelius never called it Meditations. He never gave it a title at all. That word was put on the cover by an English scholar, Meric Casaubon, when he published it in 1634 — more than fourteen hundred years after Marcus died.

And the text reads like it. He refers to events in his own life without ever explaining what they were. He uses technical Stoic terms and never defines a single one. He was not explaining anything to a reader. He already knew. He was reminding himself.

Two of the twelve books still carry a note of where they were written: one on campaign among the Quadi, by a river in what is now Slovakia, the other at Carnuntum, a fort on the Danube. A man at war, writing at night, to nobody.

Then almost no trace of it for centuries. Around the year 900 a bishop, Arethas, writes that his copy is — his words — so old it is altogether falling to pieces, and that he has had it copied out. That copy is now lost too.

Everything we quote comes down to two manuscripts. One was printed in the 1550s and then vanished. The other sits in the Vatican, damaged, with about forty lines simply fallen out of it.

So the calm, certain philosopher-king on your timeline is partly a reconstruction. The real one wrote the same lessons over and over, because the reminding was the whole point.

You were never the audience. You are reading over his shoulder.

I made a short video of it: https://www.youtube.com/watch?v=NKlBPpHG4E0

Has anyone here read it straight through rather than in quotes? Does it land differently that way?


Read more at nairaland.com · by Omnitetris64
Loading embedded content

0 Comments

Leave a Reply

You may also like

10 items